|
|
1.由零价动词构成的“V[0]+的”,不能单独用来指称事物,原因就在于他没有强制性行动元。 在语法上,这种“的”字结构(如“地震的”)不能作主、宾语,只能作定语(如“地震的时候”)。 2.由一价动词构成的“V[1]+的”,能作主、宾语,能单独用来指称事物,它所指称的就是V[ 1]所关联的那个行动元。由于V[1]只能关联一个行动元,所以这种“的”字结构不会有岐义。例如: 正在游泳的是我的孩子。 “正在游泳的”这个“的”字结构在这里是作主语,指称“游泳”的施事。这个“的”字结构没有岐义 。 如果V[1]关联的行动元在VP中出现,由此构成的“的”字结构也就不能再单独指称事物,而且这 种“的”字结构在语法上不能作主、宾语,只能作定语。例如: 我们游泳的时间是下午4—5点。 “我们游泳的”在这里是作定语,它不能单独指称事物。 3.由二价动词V[2]所构成的“的”字结构,如果V[2]所关联的两个行动元都不在VP中出现 ,由此构成的“的”字结构可以作主、宾语,可以指称事物,但有岐义。举例来说,“参观”是二价动词, 它关联两个行动元,一个是“参观”的施事,一个是“参观”的受事。在“参观的”这个“的”字结构里, “参观”所关联的两个行动元一个也没有出现。因此,“参观的”可以作作主、宾语,可以指称事物,会产 生岐义。例如: 参观的到左边排队。 [“参观的”作主语,指称施事] 参观的是工业展览会。 [“参观的”作主语,指称受事] 如果VP中V[2]所关联的行动元只出现一个,那么由此构成的“的”字结构仍可以作主、宾语,仍 可以单独指称事物(指称另一个行动元),但不会有岐义。例如: 参观展览会的是北大学生。[作主语]上例“参观”关联的一个行动元(“参观”的受事“展览会”) 已在VP中出现,所以“参观展览会的”这一“的”字结构就只能指称另一个行动元(“参观”的施事), 没有岐义。再如: 张三参观的是工业展览会。[作主语] 上例“参观”关联的一个行动元(“参观”的施事“张三”)已在VP中出现,所以“张三参观的”这 一“的”字结构就只能指称另一个行动元(“参观”的受事),也没有岐义。 如果V[2]所关联的两个行动元都在VP中出现,那么由此构成的“的”字结构就不能单独指称事物 ,在语法上就不能作主、宾语,只能作定语。试以“张三参观工业展览会的”为例,“参观”的施事(张三 )和受事(工业展览会)都在VP中出现了,所以这个“的”字结构不能单独指称事物,不能作主、宾语, 只能作定语(张三参观工业展览会的时候)。 4.由三价动词V[3]所构成的“的”字结构,如果V[3]所关联的三个行动元都不在VP中出现 ,或者在VP中只出现其中一个行动元,由此构成的“的”字结构可以作主、宾语,可以单独指称事物,但 是有岐义。这与二价动词的情况相仿。试以“不给的”(“给”关联的三个行动元都没在VP中出现)为例 : 不给的举手。[作主语,指称施事] 张经理我是不给的。 [作宾语,指称与事——张经理] 不给的是英汉词典。 [作主语,指称受事——英汉词典] 再以“我给的”(“给”的施事在VP中出现,另两个行动元未在VP中出现)为例: 我给的是张经理。 [作主语,指称与事——张经理] 我给的是些衣服。 [作主语,指称受事——衣服] 再以“给学校的”(“给”的与事在VP中出现,另两个行动元未在VP中出现)为例: 给学校的只有周经理一个人。 [作主语,指称施事——周经理] 给学校的我已经准备好了。 [作主语,指称受事] 再以“给鸡蛋的”(“给”的受事在VP中出现,另两个行动元未在VP中出现)为例: |
|