信息传播全球化视阈下的国际广播将面临新的机遇和挑战,作为国际综合实力的软力量的体现,将继续有存在的必要,在跨文化交流日益密切的今天也将在国际传播中发挥巨大的作用,作为世界三大国际广播电台之一的中国国际广播电台目前在本土化研究方面存在差距,在信息传播不对等的今天,只有认清形势、把握方向、跟上潮流,才能在国际舆论竞争中发出强大的声音占据优势,塑造良好的国家形象。(单位:山东大学威海分校新闻传播学院新闻硕士研究生)
注释
[1]仪名海:《信息全球化与国际关系》[M],第12页,北京:中国传媒大学出版社,2006年1月第一版
[2]王向东:《浅析中国的对外俄语广播》[A],第23页,北京:《世界广播电视参考》[J], 2005年第6期,中国国际广播电台主办
[3]《美国国际广播的听众调研机制》[A],北京:《世界广播电视参》[J],2006年第二期,中国国际广播电台主办
[4]《浅谈国际广播实效的评估机制》[Z],和讯传媒,http://media.news.hexun.com/detail.aspx?id=1264707
[5]张超:《VOA BBC华语广播“中国本土化”策略初探》[Z],人民网,http://media.people.com.cn/GB/22114/44110/55469/4990329.html
[6]郭翔青 郑磊:《中国国际广播电台柬语广播与外台的比较研究》,第32页,北京:《世界广播电视参考》[J],2005年第11期,中国国际广播电台主办
[7]国际在线:http://gb1.chinabroadcast.cn/8606/2006/09/26/1329@1234608.htm
[8]张振华:《国际广播的现世与前瞻》[A],第106页,《国际传播――现代传播文集》[C],北京:北京广播学院出版社,2000年1月第一版
[9]张辛欣:《我知道的美国之音》[M],第77页,北京:中国社会出版社,2000年4月第一版
[10]曾凡斌:《BBC、VOA等西方传媒中文网站评析》[A],第7页,北京:《世界广播电视参考》[J],2004年第12期,中国国际广播电台主办
[11]马庆平:《BBC<2010远景战略规划>要点》[A],第11页,北京:《世界广播电视参考》[J],2006年第4期,中国国际广播电台主办
[12] 国际在线:王庚年,中国国际广播电台台长讲话,http://gb1.chinabroadcast.cn/8606/2006/09/26/1329@1234608.htm
[13]凡夫:《美国之音扩大全球电视覆盖》[A],第8页,北京:《世界广播电视参考》[J],2006年第4期,中国国际广播电台主办
[14]胡耀亭:《冷战后美国对华广播的战略走势》[A],第13页,北京:《世界广播电视参考》[J],2004年第1期,中国国际广播电台主办
[15] 官晓风:《美国公共外交的演变及发展趋势》[A],第286页,《传播视野中的国际关系》[C],北京:中国传媒大学出版社,2006年8月第一版