|
|
3． ech bolmachy nemege nek berding 你为何为此小事献出自己（的生命）
muncha ulu baxa, nek töleding 你为何付出这样大的代价
e zhomart xanghynam! 我亲爱的慷慨之王！
ancha my köp söwmekden esirding 你如此眷爱众生
kim xachqa minmege uyalmading 你毫不迟疑（为他们）背上十字架，
e tattly beygim! 我亲爱之主！
4． minding xachqa kim biz de mineli 你背负十字架，让我们也背上它，
söwding bizni kim seni söyeli 你爱我们，让我们也爱你，
dünyeni unutup. 让我们忘掉这个世界。
qanyng töktüng kim biz yuw(y)naly 你流血，让我们洗净
emgek tart(t)yng kim biz arynaly 你受苦，让我们干净
yazuqlarny qoyup. 得以赎罪。
5． yürüp yüg(ü)rüp armayyn yetmege 我们不知疲倦地到处奔跑
uchmaqtaghy elbek mengü toygha 要赴富裕、永恒的天堂之宴，
bolush, kim baraly, amen. 请帮助我们到达那里，阿门！
以上诗段的脚韵形式为：1．a a a a a a 2．b b a b b a 3．c c d c c d 4．e e f e e f 5．g g h 。
再如歌颂圣母玛丽亚的片段：
awe uchmaqnyng qapaghy 啊，天堂之门
tirilikning aghachy! 生命之树！
yämishing bizgä teyirding 你带给我们你的果实
Yesusni qachan tu(wu)rdung. 你何时让耶苏诞生了。
awe Maria kim bizgä 啊，玛丽亚，你在这世上
tu(wu)rdung bu jahanda 给我们，生下了（耶苏） 本新闻共 6页,当前在第 4页 1 2 3 4 5 6 |
|
