| 注释： [1] 汤一介：《再论创建中国解释学问题》，《中国社会科学》，2000年第1期，第84页。 [2] 转引自加达默尔：《真理与方法》，洪汉鼎译，上海译文出版社1999年版，第239页。 [3] 所谓解释学循环是指解释中循环论证的不可避免性。诠释学认为，对文本整体的理解有赖于对部分的理解，而对部分的理解又有赖于对整体的理解，在部分与整体的不断循环中最终达到了二者的和谐统一，标志着一个解释过程的结束。对解释学循环的定位，西方思想史上有不同的看法，有的把它作为诠释学的一般方法使用，如施莱尔马赫；有的在人文社会科学的方法论和认识论上使用，如狄尔泰；有的在本体论上使用，如加达默尔。 [4] 狄尔泰：《对他人及其生命表现的理解》，何兆武主编：《历史理论与史学理论──近现代西方史学著作选》，商务印书馆1999年版，第320页。 [5] 狄尔泰：《对他人及其生命表现的理解》，第333页。 [6] 狄尔泰：《对他人及其生命表现的理解》，第320页。 [7] 加达默尔：“汉斯－格奥尔格·加达默尔自述”，见《真理与方法》（下），第790页。 [8] 加达默尔：《真理与方法》（上），第6页。 [9] 加达默尔：《真理与方法》（上），第334页。 [10] 加达默尔：《真理与方法》（上），第386页。 [11] 加达默尔：《真理与方法》（上），第384—385页。效果历史概念与后期海德格尔的存在或天命观点有渊源关系。可参见洪汉鼎：“加达默尔与后期海德格尔”，《德国哲学论丛（1996—1997）》，湖北大学哲学研究所（德国哲学论丛）编委会编，中国人民大学出版社1998年版，第l—10页。 [12] 加达默尔：《真理与方法》（上），第386页。 [13] 参见《真理与方法》（上），第484—485页。 [14] 加达默尔：《真理与方法》（下），第639页。 [15] 加达默尔：《真理与方法》（上），第387页。 [16] 加达默尔：《真理与方法》（上），第11页。 [17] 加达默尔：《真理与方法》（上），第355页。 [18] 加达默尔：“诠释学与历史主义”，见《真理与方法》（下），第697页。 [19] 加达默尔：《真理与方法》（上），第422页。 [20] 加达默尔：《真理与方法》（上），第386页。 [21] 加达默尔：《真理与方法》（上），第387页。 [22] 参见加达默尔：“诠释学与历史主义”，见《真理与方法》（下），第677—679页。 [23] 加达默尔：《真理与方法》（上），第461页。 [24] 加达默尔：《真理与方法》（上），第364页。 [25] 加达默尔：《真理与方法》（下），第589页。 [26] 加达默尔：《真理与方法》（上），第4页。 [27] 加达默尔：《真理与方法》（上），第364页。 [28] 加达默尔：《真理与方法》（上），第439页。 [29] 加达默尔：《真理与方法》（上），第378页。 [30] 加达默尔：《真理与方法》（上），第376页。 [31] 加达默尔；《真理与方法》（上），第394页。 [32] 参见加达默尔：《真理与方法》（上），第393页。 [33] 加达默尔：《真理与方法》（上），第471页。 [34] 加达默尔：《真理与方法》（下），第496页。 [35] 加达默尔：《真理与方法》（下），第494页。 |
